Episode 4 : Performances et risques vont généralement de pair